央企中铁直招！英语翻译（非洲赞比亚/利比里亚/刚果金/乌干达），2200美金月薪，50岁内可投，1个

央企中铁直招！英语翻译（非洲赞比亚/利比里亚/刚果金/乌干达），2200美金月薪，50岁内可投，1个月出境！

职位名称

英语翻译（驻非洲·赞比亚/利比里亚/刚果金/乌干达）

薪资待遇

1. 基础薪酬：月薪2200美金，薪资与个人翻译专业能力、工作成效直接挂钩，为具备扎实英汉双语翻译技能的人才提供稳定且具竞争力的薪酬，充分认可核心岗位价值，匹配驻外翻译工作的强度与职责。

2. 薪酬发放：工资按半年周期发放，保障薪资结算规范有序；每两三个月可申请借支2000-3000美元，灵活满足驻外日常资金周转需求，解决生活后顾之忧，让驻外工作无资金压力。

3. 福利保障：央企统一缴纳社保，全方位筑牢权益保障；提供免费食宿，涵盖日常饮食与住宿需求，大幅降低驻外生活成本，打造安心舒适的驻外生活环境。

4. 合同周期：合同一年一签，合作模式规范透明，工作稳定性强，为驻外履职提供坚实依托，保障职业发展的稳定性。

工作地点

非洲·赞比亚、利比里亚、刚果金、乌干达，需常驻海外项目现场开展工作，全身心投入项目英汉翻译与跨文化沟通工作，保障项目涉外事务、商务对接、技术交流顺畅推进。

其他要求

1. 年龄50岁以内，身体健康，能够适应驻外项目工作强度与环境，具备良好的身体素质与抗压能力，保障翻译工作的持续性与精准性，从容应对驻外工作挑战。

2. 工作责任心强，严守翻译职业规范与项目保密制度，具备出色的职业操守与保密意识，服从项目调度管理，全身心投入驻外岗位履职，坚守翻译质量底线。

3. 能够接受央企海外项目工作安排，具备良好的跨文化沟通能力与团队协作意识，高效对接项目中外团队、合作方及当地机构，保障翻译工作与项目各环节衔接顺畅，凝聚团队合力推进项目。

岗位职责

1. 日常沟通与现场翻译：负责项目现场英汉双向翻译工作，涵盖项目会议、施工协调、技术交底、现场指导等场景，精准传递双方信息，保障中外团队沟通顺畅，确保施工指令、技术要求准确传达，避免沟通偏差影响项目推进。

2. 商务文件与资料翻译：承担项目商务文件、合同协议、技术方案、报告报表等资料的翻译与校对工作，确保翻译内容精准、专业、规范，符合行业术语与项目需求，保障涉外文件合规有效，为项目商务谈判、合同签订、技术落地提供坚实支撑。

3. 涉外事务与协调对接：协助项目对接当地政府、合作方、供应商及金融机构，承担翻译陪同、沟通协调工作，协助办理项目审批、证件办理、物资采购等涉外事务，保障项目涉外流程合规高效推进，搭建中外沟通桥梁。

4. 跨文化沟通与服务保障：协助项目团队融入当地环境，提供跨文化沟通指导，规避文化差异带来的沟通障碍；协助解决中外员工工作、生活中的沟通需求，保障项目团队和谐稳定，助力项目平稳运营。

5. 翻译资料与档案管理：规范整理翻译文件、沟通记录、涉外资料等，做好资料归档与保管，确保翻译资料完整可追溯；建立翻译术语库，统一项目专业术语，提升翻译效率与一致性，保障翻译工作标准化推进。

6. 项目辅助与事务支持：协助项目开展行政事务、会议组织、资料整理等工作，配合项目团队完成其他临时性任务，为项目高效运营提供全方位翻译与辅助支持，保障项目各项工作有序推进。

7. 合规与保密管控：严格遵守驻外国家法律法规、项目管理制度与保密要求，规范开展翻译工作，杜绝泄露项目敏感信息；把控翻译内容的合规性，规避因翻译偏差引发的合规风险，保障项目涉外工作安全合规。

任职要求

1. 核心技能扎实：英语相关专业背景，具备出色的英汉双语翻译能力，熟练掌握口译、笔译技巧，能够精准应对工程、商务、日常等多场景翻译需求，持有翻译相关资格证书者优先。

2. 经验适配优先：拥有翻译工作经验，尤其是海外项目、工程类项目或跨文化沟通经验者优先，熟悉非洲当地语言环境、文化习俗与工程行业术语，能够快速融入驻外工作场景，高效开展翻译工作。

3. 职业素养过硬：责任心强，严谨细致，具备出色的沟通能力、应变能力与保密意识，严格遵守职业规范与项目制度，保障翻译质量与信息安全，高效完成各项翻译任务。

4. 适配能力突出：能够适应非洲驻外工作模式，具备良好的环境适应能力、抗压能力与跨文化协作能力，从容应对驻外工作中的复杂沟通场景、突发翻译需求与跨部门协作挑战，保障翻译工作稳定推进。

工作地区气候环境及四季温度

本次岗位派驻的赞比亚、利比里亚、刚果金、乌干达气候特征各有侧重，整体需适应热带气候开展翻译工作，现场办公与生活保障设施完善，适配驻外工作需求：

• 赞比亚：以热带草原气候为主，全年气候温和，干湿季分明。雨季（11月-次年4月）降水集中，日均气温20℃-28℃，室内办公需做好防雨防潮，保障办公设备与翻译资料稳定；集中精力开展日常沟通翻译、文件校对等核心工作，同时配合项目做好雨季涉外事务协调。旱季（5月-10月）天气晴朗干燥，日均气温15℃-28℃，气候舒适稳定，适宜开展大规模文件翻译、商务谈判陪同、跨文化培训工作，提升翻译工作效率，保障项目涉外沟通顺畅。

• 利比里亚：以热带雨林气候为主，全年高温多雨，四季温差极小。雨季（5月-10月）降水充沛，日均气温25℃-30℃，室内办公需做好防潮除湿，保障办公环境舒适；合理安排翻译工作，集中精力开展会议翻译、现场协调等核心任务，同时配合项目做好雨季施工涉外沟通保障。旱季（11月-次年4月）降水减少，日均气温26℃-32℃，气候相对稳定，适宜开展商务文件翻译、涉外事务办理、翻译资料整理工作，保障翻译工作与项目需求精准匹配。

• 刚果金：以热带雨林、热带草原气候为主，全年高温多雨，四季温差极小。雨季（4月-10月）降水充沛，日均气温25℃-30℃，室内办公需做好防潮除湿，保障办公设备稳定；集中精力开展日常沟通翻译、技术文件翻译等核心工作，同时配合项目做好雨季涉外沟通与协调。旱季（11月-次年3月）降水减少，日均气温26℃-32℃，气候相对稳定，适宜开展大规模文件翻译、商务对接陪同、翻译体系优化工作，提升翻译工作效能，保障项目涉外工作高效推进。

• 乌干达：以热带草原气候为主，全年气候温和，干湿季分明。雨季（3月-5月、10月-11月）降水相对集中，日均气温20℃-28℃，室内办公需做好防雨防潮，保障翻译资料安全；合理安排翻译工作，确保沟通翻译、文件翻译及时精准。旱季（6月-9月、12月-次年2月）天气晴朗干燥，日均气温18℃-28℃，气候舒适稳定，适宜开展商务谈判翻译、涉外事务协调、翻译档案整理工作，提升翻译工作效率，保障项目涉外沟通顺畅。

简历投递

发送至fylkj@163.com，标题备注 国家+项目职位+姓名 ，采用专用简历筛选与专属面试流程，1个月左右即可安排出境！我们将在收到简历后迅速响应，若7个工作日内未联系，则视为暂不匹配，您的资料将纳入公司人才库，后续如有合适岗位我们将主动推荐。

若您深耕翻译领域，契合岗位核心要求，渴望奔赴海外开启职业新征程，投身央企海外基建事业，欢迎踊跃投递简历，加入我们，在非洲的热土上以专业翻译搭建沟通桥梁，共创海外事业新佳绩！